1
00:00:51,500 --> 00:01:21,500
فيلم : راقصة الباليه (2025)
اللغة: الانجليزية 
وقت التشغيل : 02:04:47

2
00:01:21,882 --> 00:01:23,983
أوه، انها جميلة جدا.

3
00:01:23,984 --> 00:01:25,852
إنه أمر فظيع.  
لا أستطيع

4
00:01:25,853 --> 00:01:27,555
حسنًا، ليس الآن.

5
00:01:29,022 --> 00:01:30,023
ولكن يمكنك

6
00:01:35,763 --> 00:01:37,430
يكبر بسرعة كبيرة 
تصبح

7
00:01:37,431 --> 00:01:38,865
أنت دائما تقول ذلك.

8
00:01:38,866 --> 00:01:40,601
نعم، لأنه صحيح.

9
00:01:44,172 --> 00:01:45,906
أنت تنتمي إلى أختك 
تبدو وكأنها 

10
00:01:51,111 --> 00:01:52,780
إذا كنت تتذكره 
يمكنني الاحتفاظ بها

11
00:02:01,121 --> 00:02:03,056
أعود، إذا كان لديك قدم
تراه يطول ...

12
00:02:04,558 --> 00:02:05,659
سأعزف لك الساعة الثانية عشرة.

13
00:02:10,000 --> 00:03:40,000
أفكار وتحرير:
سوديب تشاكرابورتي.

14
00:04:10,318 --> 00:04:12,018
صششش

15
00:04:12,019 --> 00:04:14,054
تذكر ما تعلمته 
حسنا؟

16
00:04:36,677 --> 00:04:37,911
إيفا، تعالي معي.

17
00:04:42,883 --> 00:04:43,884
ابقى هادئا

18
00:06:00,428 --> 00:06:02,530
نحن القلب لك
فتحته.

19
00:06:03,531 --> 00:06:06,132
لقد قبلتك.

20
00:06:06,133 --> 00:06:08,968
لشخص غريب مثلك،

21
00:06:08,969 --> 00:06:11,904
الزواج من ابنة عشيرتنا 
سمحت

22
00:06:11,905 --> 00:06:14,307
وكيف أنت لطيف معنا؟
هل قمت بالسداد؟

23
00:06:16,309 --> 00:06:18,979
ما لم يكن لك بالحق،
لقد أخذته

24
00:06:20,113 --> 00:06:22,582
والآن خطاياك
للتكفير عن...

25
00:06:22,583 --> 00:06:26,052
زوجتك ماتت

26
00:06:26,053 --> 00:06:29,256
فكرت  
هل يمكنك الرحيل هكذا؟

27
00:06:30,023 --> 00:06:31,024
أمم؟

28
00:06:33,193 --> 00:06:34,227
أين هو

29
00:06:34,962 --> 00:06:36,163
أين عشية

30
00:06:40,333 --> 00:06:41,669
ممتاز

31
00:06:50,177 --> 00:06:51,779
من أين هم الجبناء اللعينون؟

32
00:06:53,013 --> 00:06:54,313
تحاول إقناع نفسك

33
00:06:54,314 --> 00:06:57,183
هذا المصير هو مسؤولية أفعالك  
تحررت منك

34
00:06:57,184 --> 00:06:59,786
- ليس هناك خيار آخر.
- نعم.

35
00:06:59,787 --> 00:07:02,354
هل هي وظيفتك؟
يجعل الأمر أسهل بطريقة أو بأخرى؟

36
00:07:02,355 --> 00:07:04,024
إنها وظيفتي...

37
00:07:05,225 --> 00:07:06,293
يجعل من الضروري.

38
00:07:15,736 --> 00:07:17,571
في المكان المناسب...

39
00:07:18,939 --> 00:07:19,940
رصاصة...

40
00:07:22,576 --> 00:07:24,377
يمكن أن تعمل بشكل رائع.

41
00:07:25,846 --> 00:07:26,814
إنها ليست جيدة حتى...

42
00:07:28,015 --> 00:07:28,982
ليس سيئا سواء.

43
00:07:30,518 --> 00:07:32,319
ولكن كيف هو الرجل؟ 
يستخدم...

44
00:07:33,353 --> 00:07:35,155
هذه هي شخصيته الحقيقية 
يكشف

45
00:07:39,593 --> 00:07:40,828
لقد أردت البديل.

46
00:07:42,095 --> 00:07:43,263
حسنًا، خذ هذا.

47
00:07:44,097 --> 00:07:45,332
اقتل نفسك

48
00:07:46,466 --> 00:07:47,668
ابنتك سوف تعيش.

49
00:07:49,436 --> 00:07:50,803
أو تقتلني

50
00:07:50,804 --> 00:07:53,674
وأنت وابنتك  
نموت معا

51
00:07:57,077 --> 00:07:58,746
اختيارك

52
00:08:11,124 --> 00:08:13,059
لقد حصلت على اختيارك.

53
00:08:13,060 --> 00:08:15,462
لكن الأمر يستحق القيام به
ماذا لديك

54
00:08:26,239 --> 00:08:27,207
الأب!

55
00:09:28,669 --> 00:09:30,670
عسل, 
انظر إلي

56
00:09:30,671 --> 00:09:32,205
حسنا

57
00:09:36,009 --> 00:09:37,977
هيا

58
00:10:06,907 --> 00:10:07,975
هيا

59
00:10:44,244 --> 00:10:45,245
الأب

60
00:10:47,614 --> 00:10:49,181
آسف يا عزيزي.

61
00:10:49,182 --> 00:10:51,985
- لم أردها لك أبداً.
- أبي

62
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
أنا آسف

63
00:10:58,491 --> 00:10:59,492
الأب!

64
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
أبي...

65
00:12:04,324 --> 00:12:07,727
تشايكوفسكي.  
كم هو جميل

66
00:12:17,004 --> 00:12:18,104
في أوقات الخسارة،

67
00:12:18,105 --> 00:12:20,506
أسهل من الرحمة 
لا شيء،

68
00:12:20,507 --> 00:12:22,741
وأصعب من الحقيقة 
لا شيء،

69
00:12:22,742 --> 00:12:25,612
بسبب الحزن  
لا توجد إجابة سهلة.

70
00:12:26,679 --> 00:12:28,515
أنا صادق معك 
تريد أن تكون

71
00:12:30,183 --> 00:12:31,684
هل هذا صحيح؟

72
00:12:46,867 --> 00:12:48,936
والدك هو واحد جيد 
كان بشريا

73
00:12:51,905 --> 00:12:55,608
فهو حر بالنسبة لك  
وأراد حياة مفتوحة.

74
00:12:57,510 --> 00:13:00,814
والذي كان عليه أن يتحمله
ليس هكذا.

75
00:13:02,415 --> 00:13:06,086
لكننا جميعا نحن  
العيش بالقرارات المتخذة.

76
00:13:08,956 --> 00:13:10,957
الآن هو منك 
تم أخذه بعيدا.

77
00:13:10,958 --> 00:13:13,660
لا بد لي من القيام بشيء حيال ذلك 
لا أستطيع

78
00:13:15,595 --> 00:13:17,130
لكن ما يمكنني فعله هو…

79
00:13:18,231 --> 00:13:20,400
هذا أنت من عائلته 
لتقديم ليأخذ بعيدا.

80
00:13:21,568 --> 00:13:22,970
سوف يعتنون بك.

81
00:13:23,971 --> 00:13:26,339
ونأمل…

82
00:13:27,307 --> 00:13:29,809
وفي يوم من الأيام هم أيضا  
سوف تصبح عائلتك.

83
00:14:47,955 --> 00:14:49,756
المدير معك الآن 
أراك

84
00:15:01,134 --> 00:15:03,370
الهوية الحقيقية لوالديه 
ماذا يعرف؟

85
00:15:18,885 --> 00:15:20,053
تعال هنا واجلس

86
00:15:25,858 --> 00:15:27,127
أنت ترقص، أليس كذلك؟

87
00:15:28,728 --> 00:15:29,761
حسنًا

88
00:15:29,762 --> 00:15:31,231
أنا أدير هذا المسرح.

89
00:15:32,699 --> 00:15:35,202
وأنا دائما موظف جديد 
أبحث عن

90
00:15:40,040 --> 00:15:41,041
أنا أعرفك

91
00:15:42,209 --> 00:15:44,276
أنا أفهم ألمك.

92
00:15:44,277 --> 00:15:47,247
ما الذي يختمر بداخلك؟
أنا أعلم

93
00:15:49,916 --> 00:15:52,419
هذا الغضب لك  
يمكنني أن أعطيك مكانًا للاحتفاظ به.

94
00:15:54,187 --> 00:15:56,222
هؤلاء الناس هم لك 
أخذ الماضي

95
00:15:56,223 --> 00:15:58,458
إنهم مستقبلك  
لا تدع ذلك يسرق.

96
00:16:12,639 --> 00:16:14,340
لذا؟

97
00:16:14,341 --> 00:16:16,308
قال، 
انا هنا الان...

98
00:16:16,309 --> 00:16:17,844
سأبقى مع روبكاثا روما.

99
00:16:22,082 --> 00:16:23,116
جيد جدا ...

100
00:16:24,417 --> 00:16:25,418
-

101
00:16:28,555 --> 00:16:30,356
شكرا لك سيد وينستون.

102
00:16:30,357 --> 00:16:33,860
مرحباً، آنسة ماكارو.

103
00:16:41,668 --> 00:16:45,004
وسوف أعرف، أنا دائما  
سأكون في خدمتك.

104
00:17:02,289 --> 00:17:04,590
اسمي نوجي.

105
00:17:04,591 --> 00:17:05,958
هل أنت لي 
هل عرفت والدك؟

106
00:17:06,993 --> 00:17:07,994
كنت أعرف

107
00:17:12,599 --> 00:17:15,535
والدك مثلي
روسكا كانت روما.

108
00:17:16,269 --> 00:17:17,637
فهل أنت كذلك.

109
00:17:21,040 --> 00:17:23,476
لقد أطلقنا عليه اسم كيكيمورا.

110
00:17:24,311 --> 00:17:25,777
ما هذا

111
00:17:25,778 --> 00:17:27,779
في الأساطير السلافية،

112
00:17:27,780 --> 00:17:30,716
قاعة كيكيمورا 
نوع من الروح...

113
00:17:30,717 --> 00:17:34,220
أولئك الذين في قلوبهم ظلمة.

114
00:17:34,221 --> 00:17:37,756
إنه انتقامي
يمكن أن تكون مدمرة.

115
00:17:37,757 --> 00:17:40,360
مثل البعبع؟

116
00:17:41,628 --> 00:17:42,595
نعم

117
00:17:44,331 --> 00:17:45,998
لكن للأبرياء...

118
00:17:47,234 --> 00:17:48,868
إنه حامي 
قد يكون

119
00:17:54,974 --> 00:17:55,942
انها...

120
00:17:57,877 --> 00:17:59,112
بنفس العملة...

121
00:18:00,580 --> 00:18:01,914
ظهورين

122
00:18:03,216 --> 00:18:04,217
اقتل...

123
00:18:09,021 --> 00:18:10,022
حفظ

124
00:18:13,059 --> 00:18:16,263
لكن في النهاية...

125
00:18:20,867 --> 00:18:23,102
عليك أن تختار.

126
00:19:28,335 --> 00:19:29,836
هل انتهيت

127
00:19:31,438 --> 00:19:32,939
لا

128
00:19:33,473 --> 00:19:34,507
جيد

129
00:19:35,342 --> 00:19:37,343
هذا كل شيء لهذا اليوم.

130
00:19:37,344 --> 00:19:39,845
قبل التحلل،
شفاء جروحك

131
00:19:39,846 --> 00:19:41,913
أو أقدامنا  
يجب أن تقطع.

132
00:19:41,914 --> 00:19:43,983
أخبر تاتيانا
ثم جاء دوره.

133
00:20:13,880 --> 00:20:15,982
قالت "صاحبة الجلالة" 
دورك

134
00:20:17,016 --> 00:20:18,518
تلك المرأة هي أنا 
يكره

135
00:20:19,986 --> 00:20:21,388
إنه يكره الجميع.

136
00:20:27,460 --> 00:20:29,127
يا الله

137
00:20:29,128 --> 00:20:31,197
أنت تقدم نفسك هكذا 
لماذا تعطي

138
00:20:32,732 --> 00:20:34,000
أريد أن أكون جاهزا.

139
00:20:35,034 --> 00:20:36,035
جاهز لما
تريد أن تكون؟

140
00:20:39,706 --> 00:20:41,106
شيء مضحك
أنت تعرف ماذا

141
00:20:41,107 --> 00:20:42,341
عندما كنت صغيرا 
كنت فتاة

142
00:20:42,342 --> 00:20:44,142
أنا حقا كذلك  
أردت أن أكون راقصة باليه حقيقية.

143
00:20:44,143 --> 00:20:46,112
أنت راقصة باليه حقيقية.

144
00:20:47,314 --> 00:20:49,848
أنت أفضل راقصة هنا.

145
00:20:49,849 --> 00:20:51,751
القضايا المتبقية،  
سوف تتعلم من خلال التدريب.

146
00:21:12,071 --> 00:21:13,239
تبادل لاطلاق النار!

147
00:21:16,343 --> 00:21:17,477
في الوقت المناسب،

148
00:21:18,010 --> 00:21:19,210
رصاصة,

149
00:21:19,211 --> 00:21:21,448
يمكن أن تغير العالم.

150
00:21:27,887 --> 00:21:31,924
يهدف كيكيمورا إلى، 
أوقف الرصاصة.

151
00:21:40,032 --> 00:21:41,000
انتهى الوقت!

152
00:21:46,072 --> 00:21:51,343
أن تكون كيكيمورا  
يجب أن تكون قاتلاً.

153
00:21:51,344 --> 00:21:53,845
أنت تمشي مثله 
للتعلم

154
00:21:53,846 --> 00:21:55,682
وهكذا 
يجب أن نفكر

155
00:21:59,085 --> 00:22:00,819
بالنسبة للتمرين التالي

156
00:22:00,820 --> 00:22:04,055
لقد قمنا بمحاكاة الجولة
سأستخدم

157
00:22:04,056 --> 00:22:05,424
ما هي القواعد؟

158
00:22:05,425 --> 00:22:08,928
بأي ثمن  
حماية المحمي الخاص بك.

159
00:22:10,129 --> 00:22:12,331
هذه هي القاعدة الوحيدة.

160
00:22:45,965 --> 00:22:47,133
لماذا فشلت؟

161
00:22:47,934 --> 00:22:49,234
إنه قوي جدًا.

162
00:22:49,235 --> 00:22:50,702
هل أنت حقا 
صدقني

163
00:22:50,703 --> 00:22:52,303
سواء فزت أو خسرت، 
معها...

164
00:22:52,304 --> 00:22:54,039
هل هناك أي علاقة بالسلطة؟

165
00:22:54,040 --> 00:22:56,175
أنت دائما أكثر 
سوف تكون ضعيفة.

166
00:22:57,710 --> 00:23:00,480
أنت دائما أصغر سنا  
وسيكون في وضع غير مؤات.

167
00:23:02,281 --> 00:23:03,549
يضربك

168
00:23:03,550 --> 00:23:04,916
بسبب الظروف التنافسية 
لتحديد

169
00:23:04,917 --> 00:23:07,319
لقد سمحت له.

170
00:23:08,187 --> 00:23:09,255
تريد الفوز؟

171
00:23:12,792 --> 00:23:15,027
تغيير الشروط.

172
00:23:16,696 --> 00:23:19,732
اكتشف ذلك على الفور. 
التكيف والخداع.

173
00:23:20,567 --> 00:23:23,402
على قوتك
التأكيد

174
00:23:24,003 --> 00:23:25,071
ليس عليه.

175
00:23:29,809 --> 00:23:31,043
مثل الفتاة 
قتال

176
00:23:36,248 --> 00:23:37,449
ابدأ

177
00:24:14,220 --> 00:24:15,321
جيد

178
00:24:38,144 --> 00:24:39,145
أين هو

179
00:24:41,147 --> 00:24:43,916
متعلقات تاتيانا مفقودة.  
هل حدث له شيء؟

180
00:24:47,920 --> 00:24:48,921
بوسو.

181
00:24:55,762 --> 00:24:58,530
روسكا مع روما  
يجب أن يستمر...

182
00:24:58,531 --> 00:25:00,466
الصفات الأساسية لتاتيانا
لم يكن

183
00:25:02,401 --> 00:25:04,536
ماذا تقول؟

184
00:25:04,537 --> 00:25:06,806
لم يكن لديه تلك الغريزة القاتلة.  
ما رأيته فيك

185
00:25:07,640 --> 00:25:09,141
خذ طفولتك 
تم أخذه

186
00:25:10,242 --> 00:25:12,311
هذا الألم هو أنت 
يقودها

187
00:25:13,445 --> 00:25:14,946
تاتيانا...

188
00:25:14,947 --> 00:25:17,949
هناك حزن، 
لا ألم

189
00:25:17,950 --> 00:25:19,385
هناك فرق.

190
00:25:20,753 --> 00:25:22,655
أنتما الإثنان الآن  
أنت على طريق مختلف.

191
00:25:23,690 --> 00:25:25,625
ثم أنت لي 
لماذا تتراجع؟

192
00:25:28,360 --> 00:25:29,395
أنا مستعد

193
00:25:31,197 --> 00:25:32,398
ربما أنت على حق.

194
00:25:37,604 --> 00:25:38,671
لقد حان الوقت.

195
00:25:45,845 --> 00:25:48,414
هذا هو التدريب الخاص بك  
المرحلة النهائية.

196
00:26:11,671 --> 00:26:12,905
يا الله

197
00:26:14,741 --> 00:26:16,342
متعة معي 
هل تفعل ذلك؟

198
00:26:17,376 --> 00:26:19,111
هل تختبرني؟

199
00:26:20,346 --> 00:26:22,414
كيف سقط الجبار.

200
00:26:29,588 --> 00:26:31,057
من أنا 
أنت تعرف ماذا

201
00:26:32,558 --> 00:26:33,559
لا

202
00:26:34,994 --> 00:26:35,962
وبعد عشر سنوات أنت...

203
00:26:37,263 --> 00:26:39,398
أنا كذلك

204
00:27:53,572 --> 00:27:56,041
بطريقة ما تخرج 
لو أمكنك أن تأتي،

205
00:27:56,042 --> 00:27:58,544
ولكن من أين بدأت؟
هنا وهناك عدت.

206
00:28:01,280 --> 00:28:02,614
لماذا كل هذا؟

207
00:28:21,768 --> 00:28:23,601
خذها يا زرداني.

208
00:28:23,602 --> 00:28:25,304
تذكرتك ممزقة.

209
00:28:32,945 --> 00:28:34,747
أنت لن تعود إلى المنزل أبدًا 
لا أستطيع

210
00:28:36,783 --> 00:28:38,517
خذه إلى قارب النجاة.

211
00:28:40,619 --> 00:28:41,754
هل سافيدانيا.

212
00:28:45,224 --> 00:28:46,859
داس فيدانيا.

213
00:28:55,534 --> 00:28:56,535
أنت هو

214
00:28:57,870 --> 00:28:59,772
من هم 
يقول بابا ياجا.

215
00:29:08,314 --> 00:29:10,416
الطلاب كلهم لك 
يتحدث

216
00:29:14,921 --> 00:29:16,222
كيف أخرج من هنا؟ 
اخرج

217
00:29:18,324 --> 00:29:20,459
الباب الأمامي مفتوح.

218
00:29:21,861 --> 00:29:23,461
لا انا أقول...

219
00:29:23,462 --> 00:29:26,565
ماذا تفعل 
كيف تبدأ؟

220
00:29:29,535 --> 00:29:31,303
لقد بدأت بالفعل.

221
00:29:32,504 --> 00:29:35,706
هذا الباب كبير كما تظن. 
وسوف تغلق في وقت أقرب من ذلك.

222
00:29:35,707 --> 00:29:37,109
لا يزال بإمكانك الخروج.

223
00:29:38,344 --> 00:29:39,979
لا تزال تختار
يمكن أن تأخذ

224
00:29:44,016 --> 00:29:45,584
لماذا لا تخرج؟

225
00:29:48,454 --> 00:29:49,721
أنا أحاول

226
00:29:55,895 --> 00:29:57,829
ويعتقد المدير،
بالنسبة لوظيفتك الأولى... 

227
00:29:57,830 --> 00:29:59,431
أنت جاهز

228
00:30:01,467 --> 00:30:03,569
أنت هذه المرأة 
سوف تحمي

229
00:30:04,370 --> 00:30:05,470
كاتلا بارك.

230
00:30:05,471 --> 00:30:08,473
والده معنا
مهم جدا

231
00:30:08,474 --> 00:30:11,009
إنه قلق
أن منافسيها...

232
00:30:11,010 --> 00:30:14,712
خطف ابنته له
يمكن أن تحاول الوصول

233
00:30:14,713 --> 00:30:17,683
مهمتك هي أن
لا تمنحهم هذه الفرصة.

234
00:30:18,584 --> 00:30:19,918
لاختراق الأمن،

235
00:30:19,919 --> 00:30:24,689
أنت كربون قوي 
برميل الألياف,

236
00:30:24,690 --> 00:30:27,425
ومع جولات البوليمر،

237
00:30:27,426 --> 00:30:28,760
غلوك معدل مطبوع ثلاثي الأبعاد 
سوف تستخدم 43X.

238
00:30:32,932 --> 00:30:34,033
الرصاص المطاطي؟

239
00:30:34,934 --> 00:30:35,935
هل لديك مشاكل؟

240
00:30:38,504 --> 00:30:40,538
- لا.
- أنت ناقص أحد عشر ...

241
00:30:40,539 --> 00:30:42,208
سوف تجد الآنسة بارك.

242
00:31:58,584 --> 00:31:59,585
أنا في الموقف.

243
00:32:00,352 --> 00:32:01,353
نسخة

244
00:32:02,254 --> 00:32:03,922
لدي الرجل الرئيسي أمامي.

245
00:32:06,258 --> 00:32:07,859
تمسك بأرضك.

246
00:32:09,495 --> 00:32:10,462
يمكنها الرقص

247
00:32:21,840 --> 00:32:23,942
العمل في الساعة العاشرة ليلا
قد بدأت

248
00:32:25,411 --> 00:32:26,545
التهديد أم لا؟

249
00:32:27,779 --> 00:32:29,115
انتظر

250
00:32:35,721 --> 00:32:37,322
هذا!

251
00:32:37,323 --> 00:32:38,824
بالتأكيد تهديد.

252
00:32:58,144 --> 00:33:00,378
يجب عليك التحرك

253
00:33:00,379 --> 00:33:01,447
لا أستطيع

254
00:33:03,782 --> 00:33:05,617
أنا أفهم

255
00:35:01,900 --> 00:35:02,901
هذا!

256
00:36:39,431 --> 00:36:41,065
لا، لا، لا.

257
00:36:41,066 --> 00:36:42,800
لا أريد أحداً الآن 
المسني

258
00:36:42,801 --> 00:36:44,536
هذا، هذا. حسنا

259
00:36:45,437 --> 00:36:46,405
أنت آمن الآن 
حسنا

260
00:36:47,873 --> 00:36:49,040
أنت خارج هنا 
دعونا معرفة ذلك.

261
00:38:46,992 --> 00:38:49,427
وهذا ما يحدث أعلاه!

262
00:38:49,428 --> 00:38:50,696
شخص ما يستجيب.

263
00:39:17,423 --> 00:39:18,756
هل أنت في المصعد؟ 
هل كنت عالقا؟

264
00:39:20,392 --> 00:39:22,628
نعم إنه كذلك 
كان فظيعا

265
00:41:49,775 --> 00:41:52,678
سيدتي، من حقيبتك  
هناك شيء يتسرب.

266
00:41:56,314 --> 00:41:57,447
نعم شكرا لك

267
00:41:57,448 --> 00:41:58,550
لا مشكلة.

268
00:42:05,691 --> 00:42:08,626
لدي قطع اليد
هل هناك أي سبب لجلب؟

269
00:42:08,627 --> 00:42:09,695
انظر إلى البقعة.

270
00:42:12,998 --> 00:42:14,165
رأيته من قبل.

271
00:42:14,933 --> 00:42:16,266
هذا الرجل هو والدي 
قتل

272
00:42:16,267 --> 00:42:18,268
نفسه مع يديه 
كانت هناك ندوب.

273
00:42:18,269 --> 00:42:20,470
انها واحدة خاصة 
الرمز القبلي.

274
00:42:20,471 --> 00:42:22,472
كنت تعرف من هم.

275
00:42:22,473 --> 00:42:23,575
أنت تجرؤ
ماذا تفعل

276
00:42:24,442 --> 00:42:26,210
كنت أحميك.

277
00:42:26,211 --> 00:42:29,113
أنت لم تخبرني 
من كانوا؟

278
00:42:29,114 --> 00:42:31,548
عزيزي، أنت لا تفهم.

279
00:42:31,549 --> 00:42:33,150
هؤلاء الناس المصابون بالندوب،

280
00:42:33,151 --> 00:42:37,154
ليس لديهم قواعد.  
لا عواقب ولا رحمة.

281
00:42:37,155 --> 00:42:38,989
إنهم يتدخلون في عملنا 
لا

282
00:42:38,990 --> 00:42:41,058
ونحن في عملهم 
لا تتدخل

283
00:42:41,059 --> 00:42:44,561
إنه مشابه لروسكا روما 
صفقة قديمة

284
00:42:44,562 --> 00:42:47,064
هذه القواعد، 
لمن هؤلاء؟

285
00:42:47,065 --> 00:42:49,399
عندما تتبرع بالدم 
عقد صفقة

286
00:42:49,400 --> 00:42:50,602
يجب أن يكون هناك اتفاق…

287
00:42:51,737 --> 00:42:54,071
وإلا فلن يدوم شيء.

288
00:42:54,072 --> 00:42:56,240
لماذا قبيلة للطفل
تريد أن تخطف؟

289
00:42:56,241 --> 00:42:58,008
أنا أحذرك،

290
00:42:58,009 --> 00:42:59,944
تجدهم 
لن تحصل

291
00:42:59,945 --> 00:43:02,913
والبحث عنهم 
لن يجلب إلا الفوضى.

292
00:43:02,914 --> 00:43:05,182
أنا آمرك،

293
00:43:05,183 --> 00:43:07,451
لا تركض خلفه.

294
00:43:07,452 --> 00:43:09,587
فهمني
هل يمكنك ذلك؟

295
00:43:19,430 --> 00:43:20,431
من فضلك...

296
00:43:22,400 --> 00:43:23,568
خذ يدك

297
00:44:03,274 --> 00:44:04,408
مرحبًا بكم في كونتيننتال.

298
00:44:04,409 --> 00:44:05,976
تسجيل الوصول؟

299
00:44:05,977 --> 00:44:09,213
لا التحدث إلى المدير 
أريد أن أقول

300
00:44:09,214 --> 00:44:11,015
إنه في انتظارك 
ماذا تفعل

301
00:44:11,016 --> 00:44:12,316
لا

302
00:44:12,317 --> 00:44:13,884
حسنا

303
00:44:13,885 --> 00:44:15,520
لمعرفة اسمك 
هل يمكنني

304
00:44:16,654 --> 00:44:17,688
-

305
00:44:17,689 --> 00:44:18,924
إيف ماكارو.

306
00:44:23,128 --> 00:44:24,929
أرى ما يمكنني فعله.

307
00:44:38,910 --> 00:44:41,545
إيف ماكارو من روسكا روما.

308
00:44:41,546 --> 00:44:44,349
نراكم مرة أخرى 
سعيد جدا.

309
00:44:47,118 --> 00:44:48,119
من فضلك

310
00:44:57,262 --> 00:44:58,897
إذن، لماذا أتيت؟

311
00:45:01,499 --> 00:45:04,301
أبحث عن تلك القبيلة
الذي قتل والدي

312
00:45:04,302 --> 00:45:07,204
قلت،
ماذا سيتوقف؟

313
00:45:07,205 --> 00:45:10,341
ابتسمت وأهز رأسي.
ثم سوف أتجاهلك.

314
00:45:11,009 --> 00:45:13,043
آه

315
00:45:13,044 --> 00:45:15,279
لقد أخبرني المدير بالفعل  
قواعدهم وقوانينهم...

316
00:45:15,280 --> 00:45:17,114
حذر من

317
00:45:17,115 --> 00:45:18,916
وبالتالي إحجامك 
أنا أفهم

318
00:45:18,917 --> 00:45:20,785
أنت لطيف حقا

319
00:45:20,786 --> 00:45:24,889
ولكن أريد أن أقدم لك بعض النصائح. 
الآنسة ماكارو.

320
00:45:24,890 --> 00:45:27,591
المعلومات التي يمتلكها هؤلاء الأشخاص 
بغض النظر،

321
00:45:27,592 --> 00:45:31,362
هو لك أن تعرف 
قد لا تكون جيدة.

322
00:45:32,230 --> 00:45:33,764
ما زلت بحاجة إلى أن أعرف.

323
00:45:33,765 --> 00:45:36,233
"حاجتنا إلى المعرفة". 
من السماء...

324
00:45:36,234 --> 00:45:37,602
طرد

325
00:45:38,804 --> 00:45:42,373
هل أنت منبوذ مرة أخرى؟
على استعداد ل، إيف؟

326
00:45:52,417 --> 00:45:53,418
من فضلك

327
00:45:59,690 --> 00:46:00,691
جيد جدا

328
00:46:03,394 --> 00:46:07,164
لدي بعض الأخبار لك.  
إنها ليست قبيلة، بل عشيرة.

329
00:46:07,165 --> 00:46:10,134
إنهم ليسوا للعمل.

330
00:46:10,135 --> 00:46:12,169
القتل من أجل اللعب.

331
00:46:12,170 --> 00:46:15,505
نحن في ما يسمى بالمجتمع المهذب 
يعيش

332
00:46:15,506 --> 00:46:16,640
لا يفعلون ذلك.

333
00:46:16,641 --> 00:46:18,675
أين يمكن العثور عليهم؟

334
00:46:18,676 --> 00:46:22,679
الموقع الدقيق غير معروف.

335
00:46:22,680 --> 00:46:25,615
لكن إذا بقوا في فندقنا،
نحن نراقبهم.

336
00:46:25,616 --> 00:46:27,717
في القارية الخاصة بهم  
هل لديك إمكانية الوصول؟

337
00:46:27,718 --> 00:46:32,056
أوه نعم. من خارج الخيمة 
بدلاً من التبول في الداخل،

338
00:46:32,057 --> 00:46:35,459
للتبول في الخارج،
من الأفضل إبقائهم داخل الخيمة.

339
00:46:35,460 --> 00:46:38,462
و نعم يوجد مثل هذا الرجل
الذي يحمل هذه العلامة.

340
00:46:38,463 --> 00:46:41,365
ويبدو أنه حاليا...

341
00:46:41,366 --> 00:46:43,000
في براغ، في فندقنا.

342
00:46:43,001 --> 00:46:44,669
ما العمل؟

343
00:46:51,276 --> 00:46:52,443
دعونا نبدأ؟

344
00:47:07,592 --> 00:47:08,658
مرحبا عزيزي.

345
00:47:08,659 --> 00:47:10,194
موريل حبيبتي...

346
00:47:10,195 --> 00:47:12,762
دانييل باين...

347
00:47:12,763 --> 00:47:14,499
أحدث التقديمات السوداء 
تحديث

348
00:47:17,768 --> 00:47:19,403
دانييل باين ...

349
00:47:19,404 --> 00:47:21,371
تم تقديم العقد قبل ثلاثة أيام 
أعطيت

350
00:47:21,372 --> 00:47:23,340
السعر على رأسه  
مليونين.

351
00:47:23,341 --> 00:47:25,542
وهو حاليا مع نادي براغ القاري.

352
00:47:25,543 --> 00:47:27,879
وهي في الغرفة رقم 3-1-5.

353
00:47:29,280 --> 00:47:32,182
أي مكالمة خارجية  
لم يؤخذ

354
00:47:32,183 --> 00:47:35,786
وهو غزير  
خدمة الغرف المشتراة.

355
00:47:36,587 --> 00:47:37,622
في الغالب الآيس كريم.

356
00:47:38,523 --> 00:47:39,790
أحب الحلويات، هم؟

357
00:47:40,791 --> 00:47:41,791
نسخة ورقية، من فضلك.

358
00:47:54,973 --> 00:47:55,974
سيدي...

359
00:47:56,874 --> 00:47:57,976
بالنسبة لك
من المدير...

360
00:47:58,776 --> 00:48:00,245
لديك مكالمة

361
00:49:10,548 --> 00:49:12,717
تسجيل الوصول

362
00:49:13,351 --> 00:49:14,551
بالطبع

363
00:49:14,552 --> 00:49:17,054
إلى متى ستبقى معنا؟

364
00:49:17,055 --> 00:49:18,256
الليل فقط .

365
00:49:20,391 --> 00:49:22,827
الغرفة 314، من فضلك.

366
00:49:45,950 --> 00:49:47,651
لا شيء من أشجار الصنوبر حتى الآن 
لا حركة.

367
00:49:47,652 --> 00:49:49,486
ماذا تفعل

368
00:49:49,487 --> 00:49:51,155
إبقاء العين على أشجار الصنوبر.

369
00:49:51,156 --> 00:49:52,457
ربما شخص ما معه
القادمة للقاء

370
00:50:08,639 --> 00:50:09,939
أنت على حق.

371
00:50:09,940 --> 00:50:12,176
لقاء معه
جاء للقيام

372
00:50:12,177 --> 00:50:14,845
امرأة، شابة 
شعر اسود

373
00:50:18,116 --> 00:50:19,484
دخل.

374
00:50:45,610 --> 00:50:46,577
من أنت

375
00:50:49,013 --> 00:50:50,880
قذر

376
00:50:50,881 --> 00:50:53,050
قل هذه الكلمة منك 
لا ينبغي

377
00:50:54,819 --> 00:50:56,487
صحيح آسف

378
00:50:57,522 --> 00:50:59,657
- ما هو اسمك؟
- ايلا.

379
00:51:00,291 --> 00:51:01,891
أنا حواء.

380
00:51:01,892 --> 00:51:04,229
هل أنت هنا والدي  
تأتي للأذى؟

381
00:51:06,731 --> 00:51:07,732
والدك

382
00:51:23,214 --> 00:51:25,081
إيلا، تعالي هنا.

383
00:51:25,082 --> 00:51:26,350
كل شيء سيكون على ما يرام.

384
00:51:26,351 --> 00:51:28,119
تعال خلفي يا عزيزي.

385
00:51:32,923 --> 00:51:33,958
ماذا تريد

386
00:51:36,594 --> 00:51:37,661
عندما كنت صغيرا

387
00:51:37,662 --> 00:51:39,964
الناس مع برجك  
قتل والدي

388
00:51:41,332 --> 00:51:43,067
فقط أريد أن أعرف
أين يمكن الحصول عليها

389
00:51:46,837 --> 00:51:49,307
أين خطوة
ليس لديك أي فكرة عن ذلك.

390
00:51:55,846 --> 00:51:57,482
لا شيء يحدث.

391
00:51:58,249 --> 00:51:59,317
إنهم يتحدثون فقط.

392
00:52:06,557 --> 00:52:07,658
خدمات العقود.

393
00:52:08,526 --> 00:52:09,659
كيف يمكنني المساعدة؟

394
00:52:09,660 --> 00:52:11,962
الحساب 8-6-5-1

395
00:52:12,630 --> 00:52:13,964
الاسم في العقد؟

396
00:52:15,300 --> 00:52:16,667
دانيال باين.

397
00:52:19,036 --> 00:52:20,070
مضاعفة مبلغ العقد.

398
00:52:48,165 --> 00:52:49,367
قذر

399
00:52:50,635 --> 00:52:53,537
أنت تجعل كل شيء أسوأ 
لقد فعلت

400
00:52:53,538 --> 00:52:55,572
تلك التي تبحث عنها...

401
00:52:55,573 --> 00:52:58,007
إنهم يمتلكون الآن هذا الفندق 
محاطة

402
00:52:58,008 --> 00:53:01,077
نأمل أن يكسر شخص ما القواعد 
سوف تستفيد

403
00:53:01,078 --> 00:53:03,880
ويبدو أنهم يأملون،
هذا "الشخص" يمكن أن يكون أنت.

404
00:53:07,852 --> 00:53:09,354
الآن، أنت منهم 
استفزاز

405
00:53:15,426 --> 00:53:17,294
لماذا يقيمون في الفندق؟

406
00:53:17,295 --> 00:53:18,729
أن تقترب منه،
يريدون قتلي. 

407
00:53:34,712 --> 00:53:36,514
عزيزي، انزل!

408
00:53:53,163 --> 00:53:54,164
إيلا، هيا.

409
00:54:00,070 --> 00:54:01,071
هيا

410
00:54:04,542 --> 00:54:06,511
إنه يغادر الردهة

411
00:54:42,680 --> 00:54:43,881
القرف!

412
00:54:45,049 --> 00:54:46,115
هيا

413
00:54:52,590 --> 00:54:54,158
خطوة إلى الوراء خطوة إلى الوراء 
اذهب في الاتجاه الآخر اذهب!

414
00:54:55,693 --> 00:54:56,994
انتظر
اتبعني

415
00:54:58,062 --> 00:54:59,129
هيا

416
00:55:40,505 --> 00:55:41,506
ايلا حبيبتي...

417
00:55:43,073 --> 00:55:44,041
دعنا نذهب

418
00:55:50,848 --> 00:55:51,949
لماذا يريدونه؟

419
00:55:52,983 --> 00:55:53,984
إنها مجموعة.

420
00:55:54,952 --> 00:55:55,953
لا أحد يستطيع الخروج.

421
00:55:56,787 --> 00:55:57,788
أبدا

422
00:56:03,360 --> 00:56:05,729
لإخراج إيلا من هنا
ساعدني

423
00:56:05,730 --> 00:56:07,464
لديه حياة أفضل من هذه 
مؤهل ل

424
00:56:07,465 --> 00:56:09,033
لا أستطيع
هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا.

425
00:56:09,834 --> 00:56:11,301
أنت كيكيمورا.

426
00:56:12,169 --> 00:56:13,337
هل هذا لك؟ 
لا تعمل؟

427
00:56:14,171 --> 00:56:16,072
مني لحمايته 
ساعدني

428
00:56:16,073 --> 00:56:17,642
أين يمكن الحصول عليها
سأخبرك

429
00:56:20,144 --> 00:56:21,145
من فضلك

430
00:56:22,513 --> 00:56:23,514
أبي...

431
00:56:24,782 --> 00:56:26,450
هل سنموت؟

432
00:56:26,451 --> 00:56:27,751
لا

433
00:56:27,752 --> 00:56:28,819
لا يا عزيزي.

434
00:56:29,487 --> 00:56:30,588
لا، ليس اليوم.

435
00:56:33,323 --> 00:56:34,725
يمكنك الوثوق به.

436
00:57:15,399 --> 00:57:16,400
- أهلاً.
- هاه؟

437
00:57:20,771 --> 00:57:21,806
حسنا

438
00:57:27,211 --> 00:57:28,612
- هذا.
- كم بقي؟

439
00:57:28,613 --> 00:57:29,979
اثنان وربما عشرة.

440
00:57:29,980 --> 00:57:31,881
أوه، اللعنة.

441
00:57:55,873 --> 00:57:58,342
أب!

442
00:58:54,832 --> 00:58:55,833
نعم؟

443
00:58:56,634 --> 00:58:57,702
لقد حصلنا على الفتاة.

444
00:58:58,703 --> 00:59:00,369
جيد

445
00:59:00,370 --> 00:59:02,372
سيدي، هناك  
كان هناك شخص آخر.

446
00:59:03,674 --> 00:59:04,708
من

447
00:59:04,709 --> 00:59:05,876
امرأة

448
00:59:06,811 --> 00:59:08,544
أما بالنسبة للصفقة؟

449
00:59:08,545 --> 00:59:09,813
أنا لا أعتقد ذلك.

450
00:59:09,814 --> 00:59:11,881
يبدو أنه إيلا  
قد يكون وراء.

451
00:59:11,882 --> 00:59:12,917
حقًا؟

452
00:59:14,384 --> 00:59:15,853
نحن، اه...

453
00:59:17,054 --> 00:59:18,622
ما هي هويته؟
هل نعرف؟

454
00:59:18,623 --> 00:59:19,789
ليس بعد

455
00:59:19,790 --> 00:59:22,226
لقد أعطيته الأمن القاري 
لقد تركته تحت

456
00:59:33,738 --> 00:59:34,872
لقد بدأوا ذلك.

457
00:59:35,640 --> 00:59:36,774
هراء

458
00:59:38,308 --> 00:59:40,044
ليس لدي قواعد
غير مكسورة

459
00:59:41,511 --> 00:59:44,014
- لقد كسرت فكي.
- لا تزال تستخدمه.

460
00:59:45,650 --> 00:59:47,517
أنا لم أقتل أحدا.

461
00:59:58,228 --> 01:00:00,430
يجب عليك التحقق 
عليك أن تفعل

462
01:00:02,332 --> 01:00:03,300
مفهومة

463
01:00:26,857 --> 01:00:27,925
كيف يمكنني المساعدة يا سيدتي؟

464
01:00:32,096 --> 01:00:33,430
سأذهب للصيد.

465
01:00:36,133 --> 01:00:38,568
هل سبق لك أن كنت مع هؤلاء الناس؟ 
هل قمت بأعمال تجارية؟

466
01:00:41,371 --> 01:00:42,405
لا

467
01:00:44,041 --> 01:00:46,375
لكن أنت منهم 
تعرف عن

468
01:00:46,376 --> 01:00:48,645
فمن المؤكد
أنت تعرف أكثر مني.

469
01:00:50,447 --> 01:00:51,816
تحدث "بشكل واضح".
هل تستطيع أن تقول؟

470
01:00:53,918 --> 01:00:54,919
حسنًا

471
01:00:56,253 --> 01:00:57,654
لإبقائها على هذا النحو 
أنا أحب

472
01:00:58,956 --> 01:01:00,056
حسنًا

473
01:01:00,057 --> 01:01:01,725
سوف ترى فقط

474
01:01:01,726 --> 01:01:03,593
أو تريد التسوق؟

475
01:01:04,895 --> 01:01:06,463
يعتمد على المنتج.

476
01:01:19,309 --> 01:01:20,377
بعدك سيدتي

477
01:01:32,189 --> 01:01:33,190
عفوا

478
01:01:37,962 --> 01:01:39,528
لذا...

479
01:01:39,529 --> 01:01:42,132
ستكون مطاردة كبيرة  
لا صغيرة؟

480
01:01:44,668 --> 01:01:45,669
كبير

481
01:01:47,171 --> 01:01:49,773
V سبعة نذير TTI.

482
01:01:49,774 --> 01:01:51,240
ثلاثون جولة .308.

483
01:01:51,241 --> 01:01:54,443
علاوة على ذلك، هناك نقاط الوخز Trijicon  
1 إلى 6 بصري،

484
01:01:54,444 --> 01:01:57,613
وإذا اقتربت  
تريد أن نلتقي شخصيا،

485
01:01:57,614 --> 01:02:01,117
للوظائف السريعة والقذرة،
سوف تحصل على RMR جانبي.

486
01:02:01,118 --> 01:02:04,420
TTI مخصص بينيلي  
M2 قبضة زعنفة 21 بوصة.

487
01:02:04,421 --> 01:02:08,257
مقبض شحن إضافي،  
الافراج عن الترباس إضافية.

488
01:02:08,258 --> 01:02:09,426
انها واحدة بسهولة
رأس الدب...

489
01:02:09,994 --> 01:02:10,995
يمكن أن تنفجر

490
01:02:13,998 --> 01:02:16,065
أوه، انها الألغام
المفضلة الشخصية

491
01:02:16,066 --> 01:02:18,202
انها...

492
01:02:27,711 --> 01:02:29,178
آه! اللعنة!

493
01:02:29,179 --> 01:02:30,247
البلهاء! القرف!

494
01:02:45,000 --> 01:04:15,000
أفكار وتحرير:
سوديب تشاكرابورتي.

495
01:05:23,387 --> 01:05:24,554
مجموعة من الأوغاد.

496
01:05:29,093 --> 01:05:30,859
حسنا...

497
01:05:30,860 --> 01:05:32,429
تأخذها مني 
لم أسمع من

498
01:05:37,934 --> 01:05:40,203
موقفهم الدقيق
لم تكن متأكدا أبدا

499
01:05:40,204 --> 01:05:41,971
لأن هذا هو البحث 
ذهب الى

500
01:05:41,972 --> 01:05:43,373
لقد اختفى.

501
01:05:44,041 --> 01:05:45,242
وهذا حساب سيء.

502
01:05:45,909 --> 01:05:47,043
على أية حال،

503
01:05:47,044 --> 01:05:48,677
همسات

504
01:05:48,678 --> 01:05:50,346
أبيرسي وفيلدكيرك 
في أعماق الجبال،

505
01:05:50,347 --> 01:05:53,250
وهم على هذه القمم
يتم جمعها

506
01:05:54,384 --> 01:05:55,384
ليس كثيرا.

507
01:05:55,385 --> 01:05:57,087
ما كان لي 
أكثر من ذلك.

508
01:05:57,854 --> 01:05:58,822
شكرا لك

509
01:06:01,925 --> 01:06:03,260
آسف بشأن متجرك.

510
01:06:07,231 --> 01:06:08,232
أريد سيارة

511
01:07:05,855 --> 01:07:08,091
ماذا كنت تعتقد
لا أعرف؟

512
01:07:08,092 --> 01:07:10,593
أن تقوم بتوجيه طلبي 
هل عصيت؟

513
01:07:10,594 --> 01:07:12,061
فأخبرني
من هم

514
01:07:12,062 --> 01:07:14,363
قال لك 
نحن لسنا تابعين لهم.

515
01:07:14,364 --> 01:07:17,600
أنت الخراب لعائلتنا 
اتصلت ولماذا؟

516
01:07:17,601 --> 01:07:19,268
من أجل مصلحتك.

517
01:07:19,269 --> 01:07:22,339
أعود على الفور.
وإلا فلن يكون لدي خيار.

518
01:08:45,189 --> 01:08:46,490
هل تحتاج شيئا؟

519
01:08:51,861 --> 01:08:53,096
مجرد قهوة.

520
01:09:04,474 --> 01:09:05,775
هيا، دعنا نذهب.

521
01:10:23,453 --> 01:10:24,453
اغنيثا تقول!

522
01:10:24,454 --> 01:10:26,055
إرسال شخص ما إلى المطعم!

523
01:10:26,490 --> 01:10:27,491
أسرع!

524
01:11:15,672 --> 01:11:16,806
ارجع

525
01:11:17,741 --> 01:11:18,941
لا تدع له الهروب!

526
01:11:36,693 --> 01:11:37,827
لن أؤذيك

527
01:12:34,951 --> 01:12:36,886
القذرة؟

528
01:14:37,040 --> 01:14:38,307
أيها المستشار، أنا أتكلم.

529
01:14:40,409 --> 01:14:42,210
ماذا حدث

530
01:14:42,211 --> 01:14:44,447
ولم تخضع للسيطرة الخارجية.

531
01:14:45,982 --> 01:14:47,483
قم بتشغيل القواعد الكاملة.

532
01:16:10,133 --> 01:16:11,100
ابحث عنه!

533
01:17:20,970 --> 01:17:22,070
آه!

534
01:17:22,071 --> 01:17:23,907
استمتع بحفلة شاي صغيرة.

535
01:17:27,744 --> 01:17:30,579
جدك
لا تقول مرحبا؟

536
01:17:31,247 --> 01:17:32,580
أين الأب؟

537
01:17:32,581 --> 01:17:33,817
هل كل شيء على ما يرام

538
01:17:37,053 --> 01:17:40,923
إيلا، ليس لديك أي فكرة.
كنت قلقة جدا.

539
01:17:40,924 --> 01:17:41,991
كل واحد منا

540
01:17:47,496 --> 01:17:48,865
والدك...

541
01:17:49,733 --> 01:17:53,068
أوه، هو لنا 
القواعد مكسورة.

542
01:17:53,069 --> 01:17:54,971
هو أنت
مني...

543
01:17:55,772 --> 01:17:57,740
أراد أن يسلب.

544
01:17:57,741 --> 01:17:59,308
بعيدا عن عائلتك

545
01:17:59,976 --> 01:18:01,310
أنا أكرهك

546
01:18:03,612 --> 01:18:06,749
أنا أكرهك
سوف تقوى يا ايلا.

547
01:18:06,750 --> 01:18:08,351
أنا أكرهك

548
01:18:11,487 --> 01:18:12,488
المستشار

549
01:18:17,994 --> 01:18:19,062
لقد حصلنا عليه.

550
01:18:20,196 --> 01:18:21,197
هل هو ميت؟

551
01:18:22,966 --> 01:18:24,133
هي روسكا روما.

552
01:18:24,768 --> 01:18:26,335
عليهم عليه 
هناك علامات.

553
01:18:57,233 --> 01:18:59,602
أنت تعرف
Many years ago in Moscow...

554
01:19:00,636 --> 01:19:02,438
لقد كنت مديرك ذات يوم 
اجتمع مع

555
01:19:04,040 --> 01:19:06,108
ليست امرأة جيدة جدا.

556
01:19:06,109 --> 01:19:11,013
لكننا محترمون
لقد أجريت محادثة.

557
01:19:11,014 --> 01:19:15,450
الدور الذي يلعبه كلا منا،
والأهم من ذلك...

558
01:19:15,451 --> 01:19:18,586
الدور الذي لا نلعبه
There was a general discussion about that.

559
01:19:18,587 --> 01:19:20,488
مدير لي هنا 
لم يرسل

560
01:19:20,489 --> 01:19:22,425
مع روسكا رومر
لا علاقة.

561
01:19:23,692 --> 01:19:25,261
حسنا، أنا أوافق.

562
01:19:33,169 --> 01:19:34,137
لماذا أتيت إلى هنا؟

563
01:19:36,005 --> 01:19:38,474
If you came looking for the girl,
Then you are making a grave mistake.

564
01:19:39,442 --> 01:19:41,543
Ella is my granddaughter.

565
01:19:41,544 --> 01:19:44,881
يوم واحد،
كل شيء سيكون له.

566
01:19:45,381 --> 01:19:46,749
ابني

567
01:19:47,616 --> 01:19:49,017
أوه...

568
01:19:49,018 --> 01:19:51,955
من ميراثه الحقيقي
حاولت حرمانه

569
01:19:53,089 --> 01:19:55,558
أنت لابنك 
هل تمت الصفقة؟

570
01:19:57,226 --> 01:19:59,194
لا بد أنكم لاحظتم أيها الغرباء 
اسمحوا لي أن أتدخل في مدينتنا،

571
01:19:59,195 --> 01:20:00,997
ونحن نتفق مع ذلك 
غير موجود

572
01:20:02,698 --> 01:20:06,669
الناس مثلك هنا 
يعيش,

573
01:20:07,403 --> 01:20:09,338
عش حياة حقيقية.

574
01:20:10,273 --> 01:20:12,175
بناء عائلة.

575
01:20:14,978 --> 01:20:17,780
لا تريد
يومك...

576
01:20:18,747 --> 01:20:20,249
هل لديك عائلتك الخاصة؟

577
01:20:20,816 --> 01:20:22,417
عائلتي كانت هناك!

578
01:20:22,418 --> 01:20:24,186
كنت صغيرا

579
01:20:24,187 --> 01:20:27,389
دخل بعض الناس إلى منزلي.
أهل عشيرتك.

580
01:20:27,390 --> 01:20:28,556
آه

581
01:20:28,557 --> 01:20:29,625
أنا أفهم

582
01:20:31,127 --> 01:20:32,995
مسألة انتقام.

583
01:20:32,996 --> 01:20:34,729
إنهم والدي 
قتل

584
01:20:34,730 --> 01:20:36,365
وخذني
حاول

585
01:20:39,903 --> 01:20:41,204
ليأخذك  
هل حاولت؟

586
01:20:49,946 --> 01:20:52,715
القدر هو حقا لعبة أي شخص
ليس من الممكن أن نفهم.

587
01:21:13,269 --> 01:21:14,602
ما هي هذه؟

588
01:21:14,603 --> 01:21:17,706
أوه، هو...
لم يكن يعمل لدى (باين).

589
01:21:19,842 --> 01:21:22,377
فهو السبب هنا
عندما كان صغيرا،

590
01:21:22,378 --> 01:21:23,913
أنا والده 
لقد قتلت

591
01:21:26,849 --> 01:21:28,051
هي أختك

592
01:21:29,986 --> 01:21:31,486
لا

593
01:21:31,487 --> 01:21:33,856
بالله!

594
01:21:42,465 --> 01:21:43,532
ماذا تفعل

595
01:21:47,136 --> 01:21:48,104
لينا!

596
01:22:38,754 --> 01:22:40,789
I've always thought, 
أنت ميت

597
01:22:42,425 --> 01:22:43,826
ماذا تقول

598
01:22:48,097 --> 01:22:49,832
أنت لم تتعرف علي
أليس كذلك؟

599
01:22:53,636 --> 01:22:55,138
لقد ولدت هنا يا حواء.

600
01:22:56,472 --> 01:22:57,640
We were both born here.

601
01:22:59,775 --> 01:23:02,345
أختي الصغرى
عاد إلى المنزل

602
01:23:05,881 --> 01:23:07,850
أتمنى لو كنت أصغر سنا...

603
01:23:09,485 --> 01:23:12,387
"هو أخذك 
لماذا لم تأخذني؟"

604
01:23:12,388 --> 01:23:15,990
أدركت لاحقا
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

605
01:23:15,991 --> 01:23:17,626
أنا بالفعل حياة 
اخترت

606
01:23:19,828 --> 01:23:20,829
لكن انت...

607
01:23:23,132 --> 01:23:24,832
كان يفكر بهذا المكان

608
01:23:24,833 --> 01:23:26,601
منزلك الحقيقي...

609
01:23:26,602 --> 01:23:28,371
أنت بدون أي ذاكرة 
يمكن أن تنمو

610
01:23:29,938 --> 01:23:31,807
ولكن يبدو أنه في الدم
يمتزج، أليس كذلك؟

611
01:23:32,641 --> 01:23:33,642
في النهاية،

612
01:23:34,610 --> 01:23:36,010
سنبقى كما نحن.

613
01:23:36,011 --> 01:23:37,313
لسنا متشابهين.

614
01:23:39,148 --> 01:23:40,383
شعبك...

615
01:23:41,784 --> 01:23:43,118
قتل والدي

616
01:23:43,119 --> 01:23:44,386
والدنا نعم

617
01:23:44,387 --> 01:23:45,887
خيانة لنا 
للقيام به

618
01:23:45,888 --> 01:23:49,391
ثم والدتنا
وكان عليه أن يدفع الثمن.

619
01:23:49,392 --> 01:23:51,627
المستشارة في تلك الليلة
حاولت إنقاذك.

620
01:23:52,928 --> 01:23:54,262
لقد أحضرك إلى المنزل 
أراد أن يحضر

621
01:23:54,263 --> 01:23:55,530
كما هو للآخرين 
افعل مع

622
01:23:55,531 --> 01:23:58,233
والدي لي
أراد أن يعطي حياة طبيعية!

623
01:23:59,868 --> 01:24:01,803
لقد كان فخوراً جداً.

624
01:24:01,804 --> 01:24:03,138
أنتم أطفال في هذه الحياة
اضطر لجلب!

625
01:24:03,139 --> 01:24:05,107
مثل روسكا روما الخاص بك 
فعلت مع

626
01:24:05,108 --> 01:24:06,441
لا!

627
01:24:06,442 --> 01:24:08,776
أعطاني خيارات!
لقد اخترت ذلك!

628
01:24:08,777 --> 01:24:09,878
أوه، هل فعلت؟

629
01:24:11,980 --> 01:24:14,350
أو الحظ بالنسبة لك
هل وجدت طريقة أخرى؟

630
01:24:21,724 --> 01:24:24,327
على الأقل، من نحن؟
نحن صادقون بشأن هذا.

631
01:24:25,294 --> 01:24:26,895
لا توجد أكاذيب كيكيمورا.

632
01:24:31,234 --> 01:24:32,401
نحن على ذلك 
مشاهدة

633
01:24:34,903 --> 01:24:35,904
المقصورة 83.

634
01:24:38,807 --> 01:24:40,909
إنه بالداخل مع لينا
يتحدث يا سيدي.

635
01:24:44,513 --> 01:24:45,681
إعادتهم.

636
01:24:46,582 --> 01:24:47,583
سيد؟

637
01:24:51,019 --> 01:24:52,121
قتلهما على حد سواء.

638
01:24:57,726 --> 01:24:59,595
هل سمعت عن المستشار؟
تفجيره

639
01:25:42,238 --> 01:25:45,241
عندما كان عمري تسع سنوات فقط،
ثم قالوا أنت ميت.

640
01:25:46,108 --> 01:25:47,276
خذ نفسا

641
01:25:50,413 --> 01:25:51,947
اشتقت لك

642
01:26:10,766 --> 01:26:11,967
الجميع، ادخلوا.

643
01:26:22,511 --> 01:26:23,679
العثور على الناجين.

644
01:26:56,445 --> 01:26:58,112
فريق الإضراب...

645
01:26:58,113 --> 01:27:00,549
فريق الإضراب,
هل تقوم بالنسخ؟

646
01:27:05,220 --> 01:27:06,255
كان؟

647
01:27:16,164 --> 01:27:18,000
حتى تموت
لن تنتهي.

648
01:27:32,915 --> 01:27:34,349
نعم؟

649
01:27:34,350 --> 01:27:37,353
لدينا مشكلة، 
لك ولي

650
01:27:39,021 --> 01:27:41,088
وهذه هي المشكلة
ماذا يمكن أن يحدث؟

651
01:27:41,089 --> 01:27:42,624
أحد أفراد مجموعتك...

652
01:27:42,625 --> 01:27:45,693
معاهدة عمرها قرن من الزمان
كسر

653
01:27:45,694 --> 01:27:49,097
روسكا روما للقتال
لا رغبة

654
01:27:50,999 --> 01:27:53,134
على وجه الخصوص، 
ليس معك

655
01:27:53,135 --> 01:27:54,602
هل أرسلته

656
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
ليس لدي أي 
غير مهتم

657
01:27:56,439 --> 01:27:58,306
أنت عمله..

658
01:27:58,307 --> 01:27:59,541
تحمل المسؤولية الكاملة.

659
01:27:59,542 --> 01:28:01,008
ما هذا

660
01:28:01,009 --> 01:28:02,944
نهاية مجموعتك.

661
01:28:02,945 --> 01:28:05,881
طلابك،
حيواناتك الأليفة، كل شيء.

662
01:28:06,849 --> 01:28:09,150
إعادته

663
01:28:09,151 --> 01:28:11,319
المستشار هو 
روسكا ضد روما..

664
01:28:11,320 --> 01:28:13,988
يعمل

665
01:28:13,989 --> 01:28:16,459
إذا كنت تريد، إعادته 
لا أستطيع

666
01:28:17,793 --> 01:28:20,162
ثم سيكون هناك قتال.

667
01:28:22,030 --> 01:28:25,199
ربما صفقة 
قد يكون

668
01:28:25,200 --> 01:28:27,636
لحل المشكلة
شخص يستطيع...

669
01:28:29,037 --> 01:28:30,638
أستطيع أن أرسل

670
01:28:30,639 --> 01:28:31,974
لا مزيد من النزيف.

671
01:28:33,108 --> 01:28:34,742
إذا كنت في 
أوافق،

672
01:28:34,743 --> 01:28:38,880
عليك أيضا أن تقبل ذلك
أن شعبك لن يشارك في ذلك.

673
01:28:38,881 --> 01:28:41,549
إذا حتى منتصف الليل
يعيش

674
01:28:41,550 --> 01:28:44,987
الانتقام سوف يكون كاملا

675
01:28:46,088 --> 01:28:49,424
وإذا كانت المشكلة
هل تم الحل؟

676
01:28:49,425 --> 01:28:53,929
ثم أتخذ قراري 
سأعيد النظر.

677
01:28:55,163 --> 01:28:57,432
جيد جدا

678
01:28:57,433 --> 01:28:59,835
أنا، بالطبع،
سوف تحتاج إلى موقع.

679
01:29:02,270 --> 01:29:05,107
سر أؤكده لك
سوف تموت معي.

680
01:29:12,915 --> 01:29:15,750
سيدتي، إنه فرد من العائلة.

681
01:29:15,751 --> 01:29:17,620
يحبها
اختار

682
01:30:21,550 --> 01:30:22,785
بابا ياجا

683
01:30:31,326 --> 01:30:34,095
مواطني هالستات...

684
01:30:34,096 --> 01:30:38,366
حتى يرن الجرس 
ويظل هذا الأمر ساري المفعول.

685
01:30:39,267 --> 01:30:43,170
من الآن فصاعدا، 
لن تشارك في أي شيء.

686
01:30:43,171 --> 01:30:46,307
أولئك الذين يطيعون هذا الأمر 
لا تفعل

687
01:30:46,308 --> 01:30:47,743
سيتم طردهم.

688
01:30:49,044 --> 01:30:51,446
الذئب فريسته
اسمحوا لي أن أفعل

689
01:31:51,006 --> 01:31:52,641
اقتلني أنت 
هل تم إرساله؟

690
01:31:54,577 --> 01:31:56,011
الأمر متروك لك 
اعتمادا على

691
01:31:57,746 --> 01:31:58,714
أو تذهب 
يمكنك الذهاب

692
01:32:01,316 --> 01:32:02,317
اختيارك

693
01:32:07,690 --> 01:32:09,024
هل لديك لي
هل تتذكر؟

694
01:32:10,826 --> 01:32:11,894
من المسرح؟

695
01:32:15,430 --> 01:32:17,032
ماذا قلت لي
هل تتذكر؟

696
01:32:18,601 --> 01:32:20,702
قلت 
إذا كنت أرغب في ذلك

697
01:32:20,703 --> 01:32:22,004
أستطيع أن أغادر

698
01:32:25,107 --> 01:32:26,642
الرغبة لا تزال هي نفسها.

699
01:32:37,786 --> 01:32:39,154
أنا لن أذهب

700
01:32:53,802 --> 01:32:55,771
أنت تفعل ذلك
لا حاجة

701
01:33:18,160 --> 01:33:20,028
اذهب بعيدا

702
01:33:35,778 --> 01:33:36,812
اذهب

703
01:34:13,248 --> 01:34:15,818
اذهب بعيدا

704
01:34:21,423 --> 01:34:22,858
هو والدي
قتل

705
01:34:24,626 --> 01:34:25,861
أنا أعلم

706
01:34:33,601 --> 01:34:35,037
انتهى بي الأمر 
اسمحوا لي أن أفعل

707
01:34:47,315 --> 01:34:48,450
يجب أن يتم ذلك بحلول منتصف الليل.

708
01:34:49,752 --> 01:34:51,553
إذا كنت لا تستطيع...

709
01:34:53,856 --> 01:34:54,857
القواعد

710
01:34:56,992 --> 01:34:59,061
والعواقب أيضا.

711
01:36:25,814 --> 01:36:29,516
سيدي، لقد تركها
وها هو يهاجم.

712
01:36:29,517 --> 01:36:31,920
اقتراحي،
السماح بإعادة تنشيط البروتوكول الكامل.

713
01:36:37,392 --> 01:36:38,792
انتبه

714
01:36:38,793 --> 01:36:42,064
كل مواطن أصبح الآن غريبا
الدعوة للصيد.

715
01:36:47,202 --> 01:36:48,236
دعنا نذهب

716
01:36:55,743 --> 01:36:56,845
هيا، هيا! تفضل!

717
01:36:59,281 --> 01:37:00,448
انظر إلى المرفأ.

718
01:37:03,952 --> 01:37:04,953
هل رأيت أي شيء؟

719
01:38:39,714 --> 01:38:40,747
إنه هنا!

720
01:38:40,748 --> 01:38:42,117
أسرع! 
تعال معي

721
01:38:42,917 --> 01:38:44,518
كن حذرا

722
01:38:44,519 --> 01:38:46,021
هل كل شيء واضح؟
تأكد

723
01:39:41,043 --> 01:39:42,010
حسنا

724
01:39:43,345 --> 01:39:44,411
انتبه

725
01:39:44,412 --> 01:39:47,381
دخلت الترسانة الخارجية.

726
01:39:47,382 --> 01:39:49,784
تتوجه جميع الفرق إلى مستودع الأسلحة 
المضي قدما

727
01:39:51,453 --> 01:39:52,654
هو انا...

728
01:39:54,289 --> 01:39:55,290
وإيلا تريد ذلك.

729
01:39:56,824 --> 01:39:57,858
تعليمات؟

730
01:39:57,859 --> 01:39:59,261
تجده 
مرارا وتكرارا ...

731
01:40:00,462 --> 01:40:02,664
تدميره

732
01:40:04,799 --> 01:40:05,866
هيا

733
01:40:05,867 --> 01:40:07,168
ابق عينيك مفتوحتين

734
01:40:07,169 --> 01:40:09,070
عند مدخل مستودع الأسلحة
قتل شخصان.

735
01:40:09,071 --> 01:40:11,605
مرة أخرى عند مدخل مستودع الأسلحة
قتل شخصان.

736
01:40:11,606 --> 01:40:12,974
البقاء هناك توقف

737
01:40:20,415 --> 01:40:21,483
هيا! تعال!

738
01:40:33,528 --> 01:40:35,196
على كافة المواطنين فورا...

739
01:40:35,197 --> 01:40:36,897
من فضلك اذهب إلى النفق 
يجري القيام به

740
01:40:36,898 --> 01:40:39,300
يتجه جميع المواطنين نحو النفق 
المضي قدما

741
01:40:39,301 --> 01:40:41,336
أدخل إلى الداخل 
أنا خلفك.

742
01:40:59,521 --> 01:41:01,756
أوه، اللعنة.

743
01:41:42,730 --> 01:41:43,764
هناك!

744
01:42:30,545 --> 01:42:31,846
هيا، هيا!

745
01:43:56,331 --> 01:43:57,331
هو هناك!

746
01:44:25,993 --> 01:44:28,028
لقد فقدنا الأجنبي.

747
01:44:28,029 --> 01:44:30,096
جميع الأطراف ستكون في حالة تأهب.

748
01:44:30,097 --> 01:44:33,199
دورية حول المحيط.

749
01:44:33,200 --> 01:44:36,169
نحن في الساحة.
أنا، تقرير. تقرير

750
01:44:36,170 --> 01:44:37,439
نحن في الساحة.

751
01:44:47,181 --> 01:44:49,283
فريق ألفا,
توقف!

752
01:44:51,553 --> 01:44:52,853
إنه من النفق 
لقد كان

753
01:44:52,854 --> 01:44:53,921
انظر خلفك

754
01:45:38,332 --> 01:45:40,001
سيدي

755
01:45:41,803 --> 01:45:43,805
من أجل بقاء هالستات،

756
01:45:44,939 --> 01:45:47,240
يأخذك بعيدا 
سوف تكون جيدة

757
01:45:47,241 --> 01:45:50,411
في 200 سنة،
زعيم هالستات,

758
01:45:50,412 --> 01:45:52,413
البحث عن ملجأ,

759
01:45:52,414 --> 01:45:54,215
ترك مركز القوة 
لم يذهب

760
01:45:55,650 --> 01:45:57,283
أنا أفهم

761
01:45:57,284 --> 01:46:00,455
لكن يا سيدي نحن كذلك
كما فقدت أثر جون ويك.

762
01:46:06,928 --> 01:46:08,162
يترك!

763
01:46:09,330 --> 01:46:10,565
اتركني وحدي!

764
01:46:30,000 --> 01:48:00,000
أفكار وتحرير:
سوديب تشاكرابورتي.

765
01:48:26,968 --> 01:48:28,836
انتبه
يرجى من كافة المواطنين…

766
01:49:16,984 --> 01:49:19,252
إنه انتحار.
هذا جون ويك.

767
01:49:19,253 --> 01:49:20,655
هيا فهو واحد 
الإنسان فقط

768
01:49:35,837 --> 01:49:37,238
قطع من هنا.

769
01:50:31,025 --> 01:50:32,593
لا تظن
هل اكتفينا؟

770
01:50:35,730 --> 01:50:39,199
هل تعتقد حقا
هل يمكنك إنقاذه مني؟

771
01:50:39,200 --> 01:50:40,300
هؤلاء...

772
01:50:40,301 --> 01:50:41,568
من هؤلاء؟

773
01:50:44,138 --> 01:50:45,940
مهما حدث هنا 
لماذا لا..

774
01:50:47,074 --> 01:50:49,476
لن يتغير شيء.

775
01:50:51,545 --> 01:50:53,379
ستبقى القرى هكذا.

776
01:50:53,380 --> 01:50:55,181
هكذا يكبر الأطفال.

777
01:50:55,182 --> 01:50:58,084
وعلى مدى الألف سنة الماضية
ومع تقدم النظام،

778
01:50:58,085 --> 01:50:59,921
وسوف تستمر على هذا النحو.

779
01:51:00,822 --> 01:51:02,889
أنظر إليك

780
01:51:02,890 --> 01:51:05,358
أنت تعرف
أنت لا تحب أن تكون قاتلاً.

781
01:51:05,359 --> 01:51:06,794
لقد تم اختيارك.

782
01:51:07,929 --> 01:51:11,031
تماما مثل أختك 
تم اختياره.

783
01:51:11,032 --> 01:51:13,034
تماما مثل ايلا 
تم أخذها

784
01:51:14,802 --> 01:51:17,203
هذا هو مصيرك.

785
01:51:17,204 --> 01:51:19,840
وقمت بتغييره 
لا أستطيع

786
01:51:19,841 --> 01:51:21,709
أنت فقط مع نفسك 
هل تقاتل...

787
01:52:10,892 --> 01:52:11,893
حسنا

788
01:52:15,696 --> 01:52:16,697
هيا

789
01:52:17,664 --> 01:52:18,665
هممم؟

790
01:52:31,678 --> 01:52:33,246
زرداني؟

791
01:52:38,485 --> 01:52:40,254
إذن هل هو ميت؟

792
01:52:42,023 --> 01:52:43,357
لقد مات

793
01:52:50,064 --> 01:52:51,065
جيد

794
01:53:25,699 --> 01:53:26,968
أبي؟

795
01:53:34,708 --> 01:53:35,676
هنا يا عزيزي.

796
01:53:38,645 --> 01:53:39,646
تعال هنا

797
01:53:40,982 --> 01:53:41,983
تعال هنا

798
01:53:49,256 --> 01:53:50,791
غرفة 814.

799
01:53:51,993 --> 01:53:54,295
سارت المناقشة بشكل جيد. 
لذا؟

800
01:53:56,430 --> 01:53:57,431
تسجيل الوصول؟

801
01:53:58,499 --> 01:53:59,500
نعم

802
01:54:00,634 --> 01:54:03,004
كوني حذرة يا آنسة ماكارو.

803
01:54:05,272 --> 01:54:07,773
لقد قطعت رأس الثعبان 
يمكن أن تسقط

804
01:54:07,774 --> 01:54:10,644
لكن الجسد لا يزال على قيد الحياة.

805
01:54:12,179 --> 01:54:14,514
سوف يجدونك.

806
01:54:52,519 --> 01:54:54,988
خدمات العقود.
كيف يمكنني مساعدك؟

807
01:54:54,989 --> 01:54:56,390
الاسم الموجود في الحساب؟

808
01:54:59,493 --> 01:55:00,494
المعالجة قيد التقدم.

809
01:55:05,000 --> 01:55:40,000
إذا كنت تحب الترجمة، تقييم جيد على المصدر الفرعي
تقديم ردود الفعل على الفيسبوك. الجميع سيكون بخير.